テープ起こし Q&A
| Question & Answer |
| 1 テープ起こしとは? |
| カセットテープ、ICレコーダーなどに録音された音声を文字に起こすことを「テープ起こし」といいます。そのほかの名称としては、テープリライト(テープリライト株式会社の登録商標です)、テープライター、音声反訳、録音反訳、トランスクライバーなどがありますが、一般的には「テープ起こし」と言われることが多いです。 |
| 2 どんなことに使用されるの? |
| 書き起こされた原稿の用途は多岐にわたります。 裁判の記録、インタビュー原稿の下地用、議事録、書籍の出版 etc. 原稿をWEBサイト上で公開し、企業や団体様の情報発信に役立てるケースも多いです。 |
| 3 録音状態が悪いのですが、引き受けてもらえますか |
| 実際に音声を聞いてから判断いたしますので、音声メディアをお送りください。 ノイズ除去ソフトを使用するなどの対処をいたしますが、音質が悪いと通常の2〜3倍の作業時間を要します。そのため、録音状態が極端に悪いものは割増料金とさせていただきます。 あるいはお断りとなるケースもございます。あらかじめご了承ください。 |
| 4 読みやすいように文章を整えてほしい |
| テープ起こし「ふじぼいす」では起こし方のレベルを3つに分けております。 読み物としての完成度を高めた仕上がりは「整文」をご指定ください。 |
| 5 オリジナルの表記で起こしてほしい |
| 可能でございます。参考となるオリジナルの表記集や、過去の資料などをお送りください。 |
| 6 急ぎのテープ起こしにも対応してますか? |
| 当方のスケジュール調整をした上でご回答させていただきますので、一度ご相談ください。 録音状態がよろしければ、60分テープ中1日も可能です。 お急ぎ便は割増し料金となります。 |
| 7 ICレコーダーで録音したけれど、拡張子がわからない |
| 拡張子とは、Windowsがファイルを識別するための文字列です。ファイル名の 「 . 」 以下の部分のことをいい、例えばワード文書ならば拡張子は 「doc」 です。購入時のWindowsの設定では、拡張子は表示されない設定になっています。 【拡張子を表示させる方法】 1) マイドキュメントやコントロールパネルを開きます。 2) 上部メニューの[ ツール ] から [ フォルダオプション ] を選びます。 3) [ フォルダオプション ] にて [ 表示 ] タブを選び、 [ 登録されている拡張子は表示しない ] のチェックを外します。 4) 「OK」を押しウィンドウを閉じます。これで各ファイルの拡張子が表示されます。 ※ ICレコーダーのメーカー名と型番を教えていただければ、当方でお調べすることも可能ですのでご相談ください。 |
| 8 音声が大量にあるんだけれど |
| 大量案件もお任せください。 納期をお急ぎの場合、お客様のご了承を得た後にグループワークで対応いたします。 最終の校正・表記の統一につきましては「ふじぼいす」太田が責任をもってチェックいたします。 |
| 9 録音する機材を貸してもらえますか? |
| 「MDレコーダー」または 話者1人の講演会、少人数(2〜3人)の会議、インタビューなどでの録音には適しております。 一度ご相談ください。 |
| 10 PDFファイル形式の見積書が開けない |
| 使っているパソコンのAdobe Readerが古い、またはAdobe Readerがパソコンに入っていない可能性があります。 Adobe社ホームページ よりダウンロードしてください。 |
